Quran with Persian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 12 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 12]
﴿قالوا تلك إذا كرة خاسرة﴾ [النَّازعَات: 12]
| Abdolmohammad Ayati گويند: اين بازگشت ما بازگشتى است زيان‌آور |
| Abolfazl Bahrampour گويند: در اين صورت آن باز گشتى زيانبار است |
| Baha Oddin Khorramshahi گویند این در آن صورت بازگشتی زیانبار خواهد بود |
| Dr. Hussien Tagi گویند: «(اگر چنین وعده‌ای درست باشد) آنگاه آن بازگشتی زیانبار است!» |
| Hussain Ansarian [و] گویند: [اگر قیامتی در کار باشد] بازگشت به حیات دوباره در آن زمان بازگشتی زیانبار است |
| Islamhouse.com Persian Team می‌گفتند: «[اگر چنین وعده‌ای درست باشد،] آنگاه آن بازگشتی زیانبار است» |