Quran with Persian translation - Surah ‘Abasa ayat 17 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 17]
﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ [عَبَسَ: 17]
| Abdolmohammad Ayati مرگ بر آدمى باد كه چه ناسپاس است |
| Abolfazl Bahrampour مرگ بر اين انسان، چقدر حق پوش و ناسپاس است |
| Baha Oddin Khorramshahi مرگ بر انسان [کافر] چقدر کافرکیش است |
| Dr. Hussien Tagi مرگ بر (این) انسان، چقدر ناسپاس است؟ |
| Hussain Ansarian مرگ بر انسان، چه کافر و ناسپاس است |
| Islamhouse.com Persian Team مرگ بر انسان [کافر، که] چقدر ناسپاس است |