इन्सान मारा जाये, वह कितना कृतघ्न (नाशुक्रा) है।

﴿قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 17]

﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ [عَبَسَ: 17]

Maulana Azizul Haque Al Umari
insaan maara jaaye, vah kitana krtaghn (naashukra) hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
vinasht hua manushy! kaisa akrtagy hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
विनष्ट हुआ मनुष्य! कैसा अकृतज्ञ है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
insaan halaak ho jae vah kya kaisa naashukra hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
इन्सान हलाक हो जाए वह क्या कैसा नाशुक्रा है

इन्सान मारा जाये, वह कितना कृतघ्न (नाशुक्रा) है। 80:17 Hindi translation