Quran with Russian translation - Surah ‘Abasa ayat 17 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 17]
﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ [عَبَسَ: 17]
| Abu Adel Пусть будет убит [проклят] (неверующий) человек, как он неверен (в Своего Господа) |
| Elmir Kuliev Da sginet chelovek! Kak zhe on neblagodaren |
| Elmir Kuliev Да сгинет человек! Как же он неблагодарен |
| Gordy Semyonovich Sablukov Da budet porazhen chelovek! Kak neblagodaren on |
| Gordy Semyonovich Sablukov Да будет поражен человек! Как неблагодарен он |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ubit bud' chelovek, kak on neveren |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Убит будь человек, как он неверен |