Quran with Persian translation - Surah Al-‘Alaq ayat 7 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ﴾
[العَلَق: 7]
﴿أن رآه استغنى﴾ [العَلَق: 7]
| Abdolmohammad Ayati هرگاه كه خويشتن را بىنياز بيند |
| Abolfazl Bahrampour همين كه خود را بىنياز بيند |
| Baha Oddin Khorramshahi از این که خود را بینیاز [و توانگر] بیند |
| Dr. Hussien Tagi چون خون را بینیاز ببیند |
| Hussain Ansarian برای اینکه خود را بی نیاز می پندارد |
| Islamhouse.com Persian Team [بعد] از اینکه خود را بینیاز [و توانگر] ببیند |