×

Mozesz odsunac na pozniej, ktora chcesz sposrod nich, a potem mozesz przyjac 33:51 Polish translation

Quran infoPolishSurah Al-Ahzab ⮕ (33:51) ayat 51 in Polish

33:51 Surah Al-Ahzab ayat 51 in Polish (البولندية)

Quran with Polish translation - Surah Al-Ahzab ayat 51 - الأحزَاب - Page - Juz 22

﴿۞ تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 51]

Mozesz odsunac na pozniej, ktora chcesz sposrod nich, a potem mozesz przyjac do siebie, ktora chcesz i ktorej zapragniesz sposrod poprzednio odsunietych. I nie popełnisz zadnego przewinienia. To jest najwłasciwsze, co mozesz uczynic, aby uradowac ich oczy i aby sie nie smuciły, i były zadowolone z tego, co im dasz - im wszystkim! Bog wie, co jest w waszych sercach! Bog jest Wszechwiedzacy, Wspaniałomyslny

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت, باللغة البولندية

﴿ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت﴾ [الأحزَاب: 51]

Jozefa Bielawskiego
Możesz odsunąć na później, którą chcesz spośród nich, a potem możesz przyjąć do siebie, którą chcesz i której zapragniesz spośród poprzednio odsuniętych. I nie popełnisz żadnego przewinienia. To jest najwłaściwsze, co możesz uczynić, aby uradować ich oczy i aby się nie smuciły, i były zadowolone z tego, co im dasz - im wszystkim! Bóg wie, co jest w waszych sercach! Bóg jest Wszechwiedzący, Wspaniałomyślny
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek