Quran with Portuguese translation - Surah Yusuf ayat 28 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 28]
﴿فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن﴾ [يُوسُف: 28]
| Helmi Nasr Entao, quando ele viu sua tunica rasgada por tras, disse: "Por certo, esta e uma de vossas insidias, o mulheres! Por certo, vossas insidias sao formidaveis |
| Samir El Hayek E quando viu que a tunica estava rasgada por detras, disse (o marido a mulher): Esta e uma de vossas conspiracoes, poisque elas sao muitas |
| Samir El Hayek E quando viu que a túnica estava rasgada por detrás, disse (o marido à mulher): Esta é uma de vossas conspirações, poisque elas são muitas |