Quran with Portuguese translation - Surah Yusuf ayat 4 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 4]
﴿إذ قال يوسف لأبيه ياأبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر﴾ [يُوسُف: 4]
| Helmi Nasr Quando Jose disse a seu pai: "O meu pai! Por certo, vi em sonhos onze astros e tambem o sol e a lua; vi-os prosternando-se diante de mim |
| Samir El Hayek Recorda-te de quando Jose disse a seu pai: O pai, vi, em sonho, onze estrelas, o sol e a lua; vi-os prostrando-se ante mim |
| Samir El Hayek Recorda-te de quando José disse a seu pai: Ó pai, vi, em sonho, onze estrelas, o sol e a lua; vi-os prostrando-se ante mim |