E pergunta à cidade, onde estivemos, e à caravana, em que viemos.

﴿وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[يُوسُف: 82]

E pergunta à cidade, onde estivemos, e à caravana, em que viemos. E, por certo, somos verídicos

﴿واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون﴾ [يُوسُف: 82]

Helmi Nasr
E pergunta a cidade, onde estivemos, e a caravana, em que viemos. E, por certo, somos veridicos

Samir El Hayek
E indaga na cidade em que estivemos e aos caravaneiros com quem viajamos e comprovaras que somos verazes

Samir El Hayek
E indaga na cidade em que estivemos e aos caravaneiros com quem viajamos e comprovarás que somos verazes