Quran with Portuguese translation - Surah Yusuf ayat 81 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿ٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيكُمۡ فَقُولُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبۡنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدۡنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا وَمَا كُنَّا لِلۡغَيۡبِ حَٰفِظِينَ ﴾
[يُوسُف: 81]
﴿ارجعوا إلى أبيكم فقولوا ياأبانا إن ابنك سرق وما شهدنا إلا بما﴾ [يُوسُف: 81]
| Helmi Nasr Retornai a vosso pai, e dizei: 'O nosso pai! Por certo, teu filho roubou. E nao testemunhamos senao do que sabemos, e nao podiamos ser custodios do invisivel |
| Samir El Hayek Voltai ao vosso pai e dizei-lhe: O pai, teu filho roubou e nao declaramos mais do que sabemos, e nao podemos nosguardar dos juizes |
| Samir El Hayek Voltai ao vosso pai e dizei-lhe: Ó pai, teu filho roubou e não declaramos mais do que sabemos, e não podemos nosguardar dos juízes |