Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 82 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[يُوسُف: 82]
﴿واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون﴾ [يُوسُف: 82]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap us bastee vaalon se poochh len, jisamen ham the aur us qaafile se jisamen ham aaye hain aur vaastav mein ham sachche hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aap us bastee se poochh leejie jahaan ham the aur us qaafilen se bhee jisake saath hokar ham aae. nissandeh ham bilakul sachche hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed आप उस बस्ती से पूछ लीजिए जहाँ हम थे और उस क़ाफ़िलें से भी जिसके साथ होकर हम आए। निस्संदेह हम बिलकुल सच्चे है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur aap is bastee (misr) ke logon se jisamen ham log the darayaapht kar leejie aur is qaaphale se bhee jisamen aae hain (poochh leejie) aur ham yaqeenan bilkul sachche hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और आप इस बस्ती (मिस्र) के लोगों से जिसमें हम लोग थे दरयाफ्त कर लीजिए और इस क़ाफले से भी जिसमें आए हैं (पूछ लीजिए) और हम यक़ीनन बिल्कुल सच्चे हैं |