Quran with Portuguese translation - Surah Al-Kahf ayat 104 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا ﴾
[الكَهف: 104]
﴿الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا﴾ [الكَهف: 104]
| Helmi Nasr Sao aqueles cujo esforco, na vida terrena, se descaminha, enquanto supoem que eles fazem o bem |
| Samir El Hayek Sao aqueles cujos esforcos se desvaneceram na vida terrena, nao obstante crerem haver praticado o bem |
| Samir El Hayek São aqueles cujos esforços se desvaneceram na vida terrena, não obstante crerem haver praticado o bem |