Quran with Portuguese translation - Surah Al-Kahf ayat 63 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ أَرَءَيۡتَ إِذۡ أَوَيۡنَآ إِلَى ٱلصَّخۡرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيۡطَٰنُ أَنۡ أَذۡكُرَهُۥۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ عَجَبٗا ﴾
[الكَهف: 63]
﴿قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا﴾ [الكَهف: 63]
| Helmi Nasr O jovem servo disse: "Viste, quando nos abrigamos no rochedo? Entao, por certo, esqueci o peixe, e nao me fez esquece-lo senao Sata. E ele tomou seu caminho no mar. Que admiravel |
| Samir El Hayek Respondeu-lhe: Lembras-te de quando nos refugiamos junto a rocha? Eu me esqueci do peixe - e ninguem, senao Satanas, me fez esquecer de me recordar! - Creio que ele tomou milagrosamente o rumo do mar |
| Samir El Hayek Respondeu-lhe: Lembras-te de quando nos refugiamos junto à rocha? Eu me esqueci do peixe - e ninguém, senão Satanás, me fez esquecer de me recordar! - Creio que ele tomou milagrosamente o rumo do mar |