E, quando os que renegam a Fé te vêem, não te tomam - Surah Al-Anbiya’ ayat 36 in Portuguese

﴿وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 36]

E, quando os que renegam a Fé te vêem, não te tomam senão por objeto de zombaria, e dizem: "É este quem difama vossos deuses?" E eles, da Mensagem do Misericordioso, são renegadores

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم, باللغة البرتغالية

﴿وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم﴾ [الأنبيَاء: 36]

Helmi Nasr
E, quando os que renegam a Fe te veem, nao te tomam senao por objeto de zombaria, e dizem: "E este quem difama vossos deuses?" E eles, da Mensagem do Misericordioso, sao renegadores

Samir El Hayek
E, quando os incredulos te veem, nao te tratam senao com zombarias, dizendo: E este que fala sobre os vossos deuses? Eblasfemam, a mencao do Clemente

Samir El Hayek
E, quando os incrédulos te vêem, não te tratam senão com zombarias, dizendo: É este que fala sobre os vossos deuses? Eblasfemam, à menção do Clemente

E, quando os que renegam a Fé te vêem, não te tomam 21:36 Portuguese translation

21:36 Surah Al-Anbiya’ ayat 36 in Portuguese (البرتغالية)

E, quando os que renegam a Fé te vêem, não te tomam senão por objeto de zombaria, e dizem: "É este quem difama vossos deuses?" E eles, da Mensagem do Misericordioso, são renegadores

ترجمة: وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم, باللغة البرتغالية

Verse in more languages