Quran with Portuguese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 41 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 41]
﴿فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 41]
| Helmi Nasr E o Grito apanhou-os, com a justica, e fizemo-los escoria. Entao, que se suma para sempre o povo injusto |
| Samir El Hayek E o estrondo os fulminou, e os reduzimos a destrocos (que a torrente carregou). Distancia com o povo iniquo |
| Samir El Hayek E o estrondo os fulminou, e os reduzimos a destroços (que a torrente carregou). Distância com o povo iníquo |