Quran with Portuguese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 77 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[المؤمنُون: 77]
﴿حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون﴾ [المؤمنُون: 77]
| Helmi Nasr Ate que, quando abrirmos, sobre eles, uma porta de veemente castigo, ei-los mudos de desespero |
| Samir El Hayek Ate que lhes abrimos uma porta para um severissimo castigo; e ei-los que ficaram desesperados |
| Samir El Hayek Até que lhes abrimos uma porta para um severíssimo castigo; e ei-los que ficaram desesperados |