Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 77 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[المؤمنُون: 77]
﴿حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون﴾ [المؤمنُون: 77]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Pero cuando abrimos sobre ellos una de las puertas del castigo infernal [como el dia de Badr] entonces se desesperaron |
| Islamic Foundation Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperaran |
| Islamic Foundation Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán |
| Islamic Foundation Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperaran |
| Islamic Foundation Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán |
| Julio Cortes Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperacion |
| Julio Cortes Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación |