Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 40 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 40]
﴿ولقد أتوا على القرية التي أمطرت مطر السوء أفلم يكونوا يرونها بل﴾ [الفُرقَان: 40]
| Helmi Nasr E, com efeito, eles passaram pela cidade, sobre a qual se fez chover a chuva do mal. Entao, nao a viram? Mas eles nao esperam Ressurreicao alguma |
| Samir El Hayek (Os incredulos) tem passado, frequentemente, pela cidade, sobre a qual foi desencadeada a chuva nefasta. Nao tem visto, acaso? Sim; porem, nao temem a ressurreicao |
| Samir El Hayek (Os incrédulos) têm passado, freqüentemente, pela cidade, sobre a qual foi desencadeada a chuva nefasta. Não tem visto, acaso? Sim; porém, não temem a ressurreição |