Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 6 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 6]
﴿قل أنـزله الذي يعلم السر في السموات والأرض إنه كان غفورا رحيما﴾ [الفُرقَان: 6]
| Helmi Nasr Dize, Muhammad: "Fe-lo descer Aquele Que sabe os segredos nos ceus e na terra. Por certo, Ele e Perdoador, Misericordiador |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Revelou-mo Quem conhece o misterio dos ceus e da terra, porque e Indulgente, Misericordiosissimo |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Revelou-mo Quem conhece o mistério dos céus e da terra, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo |