Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 5 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 5]
﴿وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا﴾ [الفُرقَان: 5]
| Helmi Nasr E dizem: "Sao fabulas dos antepassados, que ele pediu fossem escritas; e elas lhe sao ditadas, ao amanhecer e ao entardecer |
| Samir El Hayek E afirmam: Sao fabulas dos primitivos que ele mandou escrever. Sao ditadas a ele, de manha e a tarde |
| Samir El Hayek E afirmam: São fábulas dos primitivos que ele mandou escrever. São ditadas a ele, de manhã e à tarde |