Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 7 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 7]
﴿وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا أنـزل إليه﴾ [الفُرقَان: 7]
| Helmi Nasr E dizem: "Por que razao este Mensageiro come o mesmo alimento e anda pelos mercados, como nos? Que se fizesse descer um anjo, para ele e, com ele, fosse admoestador |
| Samir El Hayek E dizem: Que especie de Mensageiro e este que come as mesmas comidas e anda pelas ruas? Por que nao lhe foi enviadoum anjo, para que fosse, junto a ele, admoestador |
| Samir El Hayek E dizem: Que espécie de Mensageiro é este que come as mesmas comidas e anda pelas ruas? Por que não lhe foi enviadoum anjo, para que fosse, junto a ele, admoestador |