E, quando ela chegou, disseram-lhe: "Assim é teu trono?" Ela disse: "É

﴿فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرۡشُكِۖ قَالَتۡ كَأَنَّهُۥ هُوَۚ وَأُوتِينَا ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهَا وَكُنَّا مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 42]

E, quando ela chegou, disseram-lhe: "Assim é teu trono?" Ela disse: "É como se o fora." Salomão disse: "E, a nós, foi-nos concedida a ciência, antes dela, e somos muçulmanos

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها, باللغة البرتغالية

﴿فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها﴾ [النَّمل: 42]

Helmi Nasr
E, quando ela chegou, disseram-lhe: "Assim e teu trono?" Ela disse: "E como se o fora." Salomao disse: "E, a nos, foi-nos concedida a ciencia, antes dela, e somos muculmanos

Samir El Hayek
E quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: O teu trono e assim? Ela respondeu: Parece que e o mesmo! E eis querecebemos a ciencia antes daquilo, e nos submetemos (a vontade divina)

Samir El Hayek
E quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: O teu trono é assim? Ela respondeu: Parece que é o mesmo! E eis querecebemos a ciência antes daquilo, e nos submetemos (à vontade divina)

E, quando ela chegou, disseram-lhe: "Assim é teu trono?" Ela disse: "É 27:42 Portuguese translation

27:42 Surah An-Naml ayat 42 in Portuguese (البرتغالية)

E, quando ela chegou, disseram-lhe: "Assim é teu trono?" Ela disse: "É como se o fora." Salomão disse: "E, a nós, foi-nos concedida a ciência, antes dela, e somos muçulmanos

ترجمة: فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها, باللغة البرتغالية

Verse in more languages