Quran with Portuguese translation - Surah al-‘Imran ayat 8 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴾
[آل عِمران: 8]
﴿ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة﴾ [آل عِمران: 8]
| Helmi Nasr Senhor nosso! Nao nos desvies os coracoes do caminho reto, apos nos haveres guiado; e dadiva-nos, de Tua parte, com misericordia. Por certo, Tu, Tu es O Dadivoso |
| Samir El Hayek (Que dizem:) O Senhor nosso, nao desvies os nossos coracoes, depois de nos teres iluminados, e agracia-nos com a TuaMisericordia, porque Tu es o Munificiente por excelencia |
| Samir El Hayek (Que dizem:) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados, e agracia-nos com a TuaMisericórdia, porque Tu és o Munificiente por excelência |