Quran with Portuguese translation - Surah Ghafir ayat 52 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ﴾
[غَافِر: 52]
﴿يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار﴾ [غَافِر: 52]
| Helmi Nasr Um dia, em que as escusas nao beneficiarao aos injustos. Enquanto eles terao a maldicao, e terao a pior morada |
| Samir El Hayek (Sera) o dia em que aos iniquos de nada valerao as suas escusas, senao que receberao a maldicao, e terao a pior morada |
| Samir El Hayek (Será) o dia em que aos iníquos de nada valerão as suas escusas, senão que receberão a maldição, e terão a pior morada |