Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 52 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ﴾
[غَافِر: 52]
﴿يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار﴾ [غَافِر: 52]
| Abu Bakr Zakaria Yedina yalimadera'ojara-apatti tadera kono kaje asabe na. Ara tadera jan'ya rayeche la'nata ebam tadera jan'ya rayeche nikrsta abasa |
| Abu Bakr Zakaria Yēdina yālimadēra'ōjāra-āpatti tādēra kōnō kājē āsabē nā. Āra tādēra jan'ya raẏēchē lā'nata ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē nikr̥ṣṭa ābāsa |
| Muhiuddin Khan সে দিন যালেমদের ওযর-আপত্তি কোন উপকারে আসবে না, তাদের জন্যে থাকবে অভিশাপ এবং তাদের জন্যে থাকবে মন্দ গৃহ। |
| Muhiuddin Khan Se dina yalemadera oyara-apatti kona upakare asabe na, tadera jan'ye thakabe abhisapa ebam tadera jan'ye thakabe manda grha. |
| Muhiuddin Khan Sē dina yālēmadēra ōyara-āpatti kōna upakārē āsabē nā, tādēra jan'yē thākabē abhiśāpa ēbaṁ tādēra jan'yē thākabē manda gr̥ha. |
| Zohurul Hoque সেদিন অন্যায়াচারীদের কোনো উপকারে লাগবে না তাদের অজুহাতগুলো, আর তাদের জন্য থাকবে ধিক্কার, আর তাদের জন্য রয়েছে নিকৃষ্ট আবাস। |
| Zohurul Hoque sedina an'yayacaridera kono upakare lagabe na tadera ajuhatagulo, ara tadera jan'ya thakabe dhikkara, ara tadera jan'ya rayeche nikrsta abasa. |
| Zohurul Hoque sēdina an'yāẏācārīdēra kōnō upakārē lāgabē nā tādēra ajuhātagulō, āra tādēra jan'ya thākabē dhikkāra, āra tādēra jan'ya raẏēchē nikr̥ṣṭa ābāsa. |