Quran with Portuguese translation - Surah Fussilat ayat 10 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 10]
﴿وجعل فيها رواسي من فوقها وبارك فيها وقدر فيها أقواتها في أربعة﴾ [فُصِّلَت: 10]
| Helmi Nasr E fez nela assentes montanhas, em cima de sua superficie, e abencoou-a; e, ao termino de quatro dias exatos, determinou, nela, suas vitualhas, para os que solicitam |
| Samir El Hayek E sobre ela (a terra) fixou firmes montanhas, e abencoou-a e distribuiu, proporcionalmente, o sustento aos necessitados, em quatro dias |
| Samir El Hayek E sobre ela (a terra) fixou firmes montanhas, e abençoou-a e distribuiu, proporcionalmente, o sustento aos necessitados, em quatro dias |