Quran with Portuguese translation - Surah Fussilat ayat 30 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 30]
﴿إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنـزل عليهم الملائكة ألا تخافوا﴾ [فُصِّلَت: 30]
| Helmi Nasr Por certo, os que dizem: "Nosso Senhor e Allah", em seguida, sao retos, os anjos descerao sobre eles, frequentemente, dizendo: "Nao temais e nao vos entristecais; e exultai com o Paraiso, que vos era prometido |
| Samir El Hayek Em verdade, quanto aqueles que dizem: Nosso Senhor e Deus, e se firmam, os anjos descerao sobre eles, os quais lhesdirao: Nao temais, nem vos atribuleis; outrossim, regozijai-vos com o Paraiso que vos esta prometido |
| Samir El Hayek Em verdade, quanto àqueles que dizem: Nosso Senhor é Deus, e se firmam, os anjos descerão sobre eles, os quais lhesdirão: Não temais, nem vos atribuleis; outrossim, regozijai-vos com o Paraíso que vos está prometido |