Quran with Portuguese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 6 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 6]
﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون﴾ [الجاثِية: 6]
| Helmi Nasr Esses sao os versiculos de Allah: recitamo-los, para ti, Muhammad, com a verdade. Entao, em que mensagem crerao eles, depois da de Allah e de Seus versiculos |
| Samir El Hayek Tais sao os versiculos de Deus que, em verdade, te revelamos. Assim, pois, em que exposicao crerao, depois de (rechacarem) Deus e os Seus versiculos |
| Samir El Hayek Tais são os versículos de Deus que, em verdade, te revelamos. Assim, pois, em que exposição crerão, depois de (rechaçarem) Deus e os Seus versículos |