Quran with Portuguese translation - Surah Al-An‘am ayat 154 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿ثُمَّ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ وَتَفۡصِيلٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنعَام: 154]
﴿ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى﴾ [الأنعَام: 154]
| Helmi Nasr Em seguida, concederamos a Moises o Livro, como complemento de Nossa graca para com aquele que bem-faz, e como aclaracao de todas as cousas, e como orientacao e misericordia, para eles crerem no deparar de seu Senhor |
| Samir El Hayek Haviamos concedido a Moises o Livro como uma bencao para quem o observasse, contendo a explanacao de tudo, esendo orientacao e misericordia, a fim de que (os israelitas) cressem no comparecimento ante seu Senhor |
| Samir El Hayek Havíamos concedido a Moisés o Livro como uma bênção para quem o observasse, contendo a explanação de tudo, esendo orientação e misericórdia, a fim de que (os israelitas) cressem no comparecimento ante seu Senhor |