Quran with Portuguese translation - Surah Al-An‘am ayat 30 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[الأنعَام: 30]
﴿ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى﴾ [الأنعَام: 30]
| Helmi Nasr E se visses quando postos diante de seu Senhor! Ele dira: "Nao e esta a Verdade?" Dirao: "Sim, por nosso Senhor!" Ele dira: "Entao, experimentai o castigo, porque renegaveis a Fe |
| Samir El Hayek Se os vires quando comparecerem ante seu Senho! Ele lhes dira: Nao e esta a verdade? Dirao: Sim, por nosso Senhor! Entao, Ele lhes dira: Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade |
| Samir El Hayek Se os vires quando comparecerem ante seu Senho! Ele lhes dirá: Não é esta a verdade? Dirão: Sim, por nosso Senhor! Então, Ele lhes dirá: Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade |