Quran with Portuguese translation - Surah Al-An‘am ayat 79 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 79]
﴿إني وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين﴾ [الأنعَام: 79]
| Helmi Nasr Por certo, eu dirijo minha face, como monoteista sincero, para Quem criou os ceus e a terra. E nao sou dos idolatras |
| Samir El Hayek Eu me consagro a Quem criou os ceus e a terra; sou monoteista e nao me conto entre os idolatras |
| Samir El Hayek Eu me consagro a Quem criou os céus e a terra; sou monoteísta e não me conto entre os idólatras |