Quran with Portuguese translation - Surah At-Tahrim ayat 1 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[التَّحرِيم: 1]
﴿ياأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك والله﴾ [التَّحرِيم: 1]
| Helmi Nasr Suratu At-Tahrim. O Profeta! Por que proibes o que Allah tornou licito para ti? Buscas o agrado de tuas mulheres? E Allah e Perdoador, Misericordiador |
| Samir El Hayek O profeta, por que te abstens daquilo que Deus te concedeu, procurando, com isso, agradar as tuas esposas, quando sabesque Deus e Indulgente, Misericordiosissimo |
| Samir El Hayek Ó profeta, por que te absténs daquilo que Deus te concedeu, procurando, com isso, agradar as tuas esposas, quando sabesque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo |