Quran with Portuguese translation - Surah Al-A‘raf ayat 166 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[الأعرَاف: 166]
﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [الأعرَاف: 166]
| Helmi Nasr E quando eles transgrediram, desmesuradamente, o de que foram coibidos, Nos lhes dissemos: "Sede simios repelidos |
| Samir El Hayek E quando, ensoberbecidos, profanaram o que lhes havia sido vedado, dissemos-lhes: Sede simios despreziveis |
| Samir El Hayek E quando, ensoberbecidos, profanaram o que lhes havia sido vedado, dissemos-lhes: Sede símios desprezíveis |