Quran with Portuguese translation - Surah Al-A‘raf ayat 63 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 63]
﴿أو عجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم ولتتقوا﴾ [الأعرَاف: 63]
| Helmi Nasr E vos admirais de que vos chegue uma mensagem de vosso Senhor, por meio de um homem vindo de vos, para admoestar-vos e para serdes piedosos e para obterdes misericordia |
| Samir El Hayek Estranhais, acaso, que chegue uma mensagem do vosso Senhor por intermedio de um homem da vossa raca? Isto e paraadmoestar-vos e para que temais a Deus, a fim de que sejais compadecidos |
| Samir El Hayek Estranhais, acaso, que chegue uma mensagem do vosso Senhor por intermédio de um homem da vossa raça? Isto é paraadmoestar-vos e para que temais a Deus, a fim de que sejais compadecidos |