Quran with Portuguese translation - Surah Al-Muzzammil ayat 14 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ﴾
[المُزمل: 14]
﴿يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا﴾ [المُزمل: 14]
| Helmi Nasr Um dia, quando a terra e as montanhas estremecerao, e as montanhas forem como colunas de areia, desfeitas |
| Samir El Hayek Sera o dia em que haverao de tremer a terra e as montanhas, e haverao de se converter, as montanhas, em dunas dispersas |
| Samir El Hayek Será o dia em que haverão de tremer a terra e as montanhas, e haverão de se converter, as montanhas, em dunas dispersas |