Quran with Bosnian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 14 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ﴾
[المُزمل: 14]
﴿يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا﴾ [المُزمل: 14]
| Besim Korkut na Dan kada se Zemlja i planine zatresu, i planine – pješčani humci razbacani postanu |
| Korkut na Dan kada se Zemlja i planine zatresu, i planine - pjescani humci razbacani postanu |
| Korkut na Dan kada se Zemlja i planine zatresu, i planine - pješčani humci razbacani postanu |
| Muhamed Mehanovic na Dan kada se Zemlja i planine zatresu i planine mehke pješčane dine postanu |
| Muhamed Mehanovic na Dan kada se Zemlja i planine zatresu i planine mehke pjescane dine postanu |
| Mustafa Mlivo Na Dan kad se zatrese Zemlja i planine, i budu planine pjescana hrpa sasuta |
| Mustafa Mlivo Na Dan kad se zatrese Zemlja i planine, i budu planine pješčana hrpa sasuta |
| Transliterim JEWME TERXHUFUL-’ERDU WEL-XHIBALU WE KANETIL-XHIBALU KETHIBÆN MEHILÆN |
| Islam House na Dan kada se Zemlja i planine zatresu i planine mehke pjescane dine postanu |
| Islam House na Dan kada se Zemlja i planine zatresu i planine mehke pješčane dine postanu |