Quran with Portuguese translation - Surah Al-Insan ayat 21 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا ﴾
[الإنسَان: 21]
﴿عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا﴾ [الإنسَان: 21]
| Helmi Nasr Sobre eles, havera trajes de fina seda, verdes, e de brocado. E estarao enfeitados com braceletes de prata. E seu Senhor dar-lhes-a de beber purissima bebida |
| Samir El Hayek Sobre eles havera vestimentas verdes, de tafeta e de brocado, estarao enfeitados com braceletes de prata e o seu Senhor lhes saciara a sede com uma bebida pura |
| Samir El Hayek Sobre eles haverá vestimentas verdes, de tafetá e de brocado, estarão enfeitados com braceletes de prata e o seu Senhor lhes saciará a sede com uma bebida pura |