Quran with Hindi translation - Surah Al-Insan ayat 21 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا ﴾
[الإنسَان: 21]
﴿عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا﴾ [الإنسَان: 21]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unake oopar reshamee hare maheen tatha dabeej vastr honge aur pahanaaye jaayenge unhen chaandee ke kangan aur pilaayega unhen unaka paalanahaar pavitr pey |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unake oopar hare baareek hare baareek reshamee vastr aur gaadhe reshamee kapade honge, aur unhen chaandee ke kangan pahanae jaenge aur unaka rab unhen pavitr pey pilaega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उनके ऊपर हरे बारीक हरे बारीक रेशमी वस्त्र और गाढ़े रेशमी कपड़े होंगे, और उन्हें चाँदी के कंगन पहनाए जाएँगे और उनका रब उन्हें पवित्र पेय पिलाएगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi unake oopar sabz kreb aur atalas kee poshaak hogee aur unhen chaandee ke kangan pahanae jaenge aur unaka paravaradigaar unhen nihaayat paakeeza sharaab pilaega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi उनके ऊपर सब्ज़ क्रेब और अतलस की पोशाक होगी और उन्हें चाँदी के कंगन पहनाए जाएँगे और उनका परवरदिगार उन्हें निहायत पाकीज़ा शराब पिलाएगा |