Quran with Spanish translation - Surah Al-Insan ayat 21 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا ﴾
[الإنسَان: 21]
﴿عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا﴾ [الإنسَان: 21]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Quienes lo habiten] Vestiran de verde saten y de brocado, y llevaran brazaletes de plata. Su Senor les dara de beber una bebida pura |
| Islamic Foundation (Quienes habiten en el paraiso) vestiran prendas de verde saten y brocado y se adornaran con brazaletes de plata; y su Senor les dara de beber una bebida pura |
| Islamic Foundation (Quienes habiten en el paraíso) vestirán prendas de verde satén y brocado y se adornarán con brazaletes de plata; y su Señor les dará de beber una bebida pura |
| Islamic Foundation (Quienes habiten en el Paraiso) vestiran prendas de verde saten y brocado y se adornaran con brazaletes de plata; y su Senor les dara de beber una bebida pura |
| Islamic Foundation (Quienes habiten en el Paraíso) vestirán prendas de verde satén y brocado y se adornarán con brazaletes de plata; y su Señor les dará de beber una bebida pura |
| Julio Cortes Vestiran de verde saten y de brocado y llevaran brazaletes de plata. Su Senor les servira una bebida pura |
| Julio Cortes Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura |