Quran with Portuguese translation - Surah Al-Insan ayat 29 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 29]
﴿إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا﴾ [الإنسَان: 29]
| Helmi Nasr Por certo, estes sao uma lembranca. Entao, quem quiser, tomara um caminho para seu Senhor |
| Samir El Hayek Em verdade, esta e uma admoestacao: e, quem quiser, podera encaminhar-se ate a senda do seu Senhor |
| Samir El Hayek Em verdade, esta é uma admoestação: e, quem quiser, poderá encaminhar-se até à senda do seu Senhor |