Quran with Bosnian translation - Surah Al-Insan ayat 29 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 29]
﴿إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا﴾ [الإنسَان: 29]
| Besim Korkut Ovo je pouka, pa ko hoće držaće se puta koji Gospodaru njegovu vodi – |
| Korkut Ovo je pouka, pa ko hoce drzace se puta koji Gospodaru njegovu vodi |
| Korkut Ovo je pouka, pa ko hoće držaće se puta koji Gospodaru njegovu vodi |
| Muhamed Mehanovic Ovo je opomena, pa ko hoće držat će se puta koji Gospodaru njegovu vodi |
| Muhamed Mehanovic Ovo je opomena, pa ko hoce drzat ce se puta koji Gospodaru njegovu vodi |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Ovo je Opomena, pa ko hoce, uzece Gospodaru svom put |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Ovo je Opomena, pa ko hoće, uzeće Gospodaru svom put |
| Transliterim ‘INNE HEDHIHI TEDHKIRETUN FEMEN SHA’E ETTEHADHE ‘ILA RABBIHI SEBILÆN |
| Islam House Ovo je opomena, pa ko hoce drzat ce se puta koji Gospodaru njegovu vodi |
| Islam House Ovo je opomena, pa ko hoće držat će se puta koji Gospodaru njegovu vodi |