Quran with Portuguese translation - Surah At-Taubah ayat 6 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡلَمُونَ ﴾
[التوبَة: 6]
﴿وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه﴾ [التوبَة: 6]
| Helmi Nasr E, se um dos idolatras te pede defesa, defende-o, ate que ouca as palavras de Allah; em seguida, faze-o chegar a seu lugar seguro. Isso, porque sao um povo que nao sabe |
| Samir El Hayek Se alguns dos idolatras procurar a tua protecao, ampara-o, para que escute a palavra de Deus e, entao, escolta-o ate quechegue ao seu lar, porque (os idolatras) sao insipientes |
| Samir El Hayek Se alguns dos idólatras procurar a tua proteção, ampara-o, para que escute a palavra de Deus e, então, escolta-o até quechegue ao seu lar, porque (os idólatras) são insipientes |