Quran with Romanian translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 30 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ ﴾
[الرَّعد: 30]
﴿كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي﴾ [الرَّعد: 30]
| George Grigore Noi te-am trimis la o Adunare — câte alte adunări n-au fost înaintea ei! — ca să le reciţi ceea ce Noi ţi-am dezvăluit, căci ei îl tăgăduiesc pe Milosul. Spune: “El este Domnul meu! Nu este dumnezeu afară de El! Eu Lui mă încredinţez şi la El este întoarcerea mea.” |
| Hadi Abdollahian (Noi expedia tu O Rashad) acesta popor drept as noi did alte popor înainte. Tu recita ele ce noi dezvalui tu ei disbelieved în a Multi(multe) Binevoitor. spune El exista meu Domnitor. acolo nu exista dumnezeu except El! Eu pune meu încredere Him singur; catre Him exista meu ultim destin |
| Unknown Astfel te-am trimis Noi intr-o comunitate inaintea careia au fost alte comunitaþi, ca sa le citeºti lor ceea ce Noi iþi revelam, in vreme ce ei nu cred in Cel Milostiv . Spune: „El este Stapanul meu. Nu |
| Unknown Astfel te-am trimis Noi într-o comunitate înaintea cãreia au fost alte comunitãþi, ca sã le citeºti lor ceea ce Noi îþi revelãm, în vreme ce ei nu cred în Cel Milostiv . Spune: „El este Stãpânul meu. Nu |