Quran with Romanian translation - Surah Ibrahim ayat 51 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[إبراهِيم: 51]
﴿ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب﴾ [إبراهِيم: 51]
| George Grigore Dumnezeu răsplăteşte fiece suflet pentru ceea ce şi-a agonisit. Dumnezeu este Grabnic la socoteală |
| Hadi Abdollahian DUMNEZEU vei plati each suflet oricare el earned DUMNEZEU exista a multi(multe) efficient reckoner |
| Unknown [Toate acestea] pentru ca Allah sa rasplateasca fiecare suflet dupa ce ºi-a agonisit. Allah este, neindoielnic, repede la socotire |
| Unknown [Toate acestea] pentru ca Allah sã rãsplãteascã fiecare suflet dupã ce ºi-a agonisit. Allah este, neîndoielnic, repede la socotire |