Noi ti-am dezvaluit tie apoi: “Urmeaza credinta lui Abraham — un drept

﴿ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[النَّحل: 123]

Noi ti-am dezvaluit tie apoi: “Urmeaza credinta lui Abraham — un drept credincios. El nu a fost dintre cei inchinatori la idoli!”

﴿ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [النَّحل: 123]

George Grigore
Noi ţi-am dezvăluit ţie apoi: “Urmează credinţa lui Abraham — un drept credincios. El nu a fost dintre cei închinători la idoli!”

Hadi Abdollahian
Atunci noi inspira tu (Muhammad) follow religie Abraham monotheist; el niciodata exista idol worshiper

Unknown
Apoi þi-am revelat Noi: „Urmeaza religia lui Avraam cel dreptcredincios, care nu a fost dintre politeiºti!”

Unknown
Apoi þi-am revelat Noi: „Urmeazã religia lui Avraam cel dreptcredincios, care nu a fost dintre politeiºti!”