Cand li se spune: “Ce a pogorat Domnul vostru?”, ei spun: “Povesti

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[النَّحل: 24]

Cand li se spune: “Ce a pogorat Domnul vostru?”, ei spun: “Povesti de-ale celor dintai.”

﴿وإذا قيل لهم ماذا أنـزل ربكم قالوا أساطير الأولين﴾ [النَّحل: 24]

George Grigore
Când li se spune: “Ce a pogorât Domnul vostru?”, ei spun: “Poveşti de-ale celor dintâi.”

Hadi Abdollahian
When ei întreba Care do tu medita a acestea revelations de vostri Domnitor ei spune Talc de trecut

Unknown
Daca sunt intrebaþi: „Ce a pogorat Domnul vostru?” ei raspund:„Basme ale inaintaºilor! ”

Unknown
Dacã sunt întrebaþi: „Ce a pogorât Domnul vostru?” ei rãspund:„Basme ale înaintaºilor! ”