Quran with Romanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 51 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ خَلۡقٗا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِي صُدُورِكُمۡۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَاۖ قُلِ ٱلَّذِي فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖۚ فَسَيُنۡغِضُونَ إِلَيۡكَ رُءُوسَهُمۡ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَۖ قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبٗا ﴾
[الإسرَاء: 51]
﴿أو خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم﴾ [الإسرَاء: 51]
| George Grigore ori orice alt lucru ce în minţile voastre ar fi mare...!” Ei vor spune: “Cine o să ne aducă înapoi?” Spune: “Cel ce v-a creat şi prima oară.” Ei vor da din cap către tine şi vor spune: “Când va să fie?” Spune: “S-ar putea să fie curând |
| Hadi Abdollahian Seara tu întoarcere în câteva rasa a creatie ala tu considera imposibil. Ei atunci spune Cine aduce us înapoi? Spune Una crea tu în a 1 loc, Ei atunci tremura their cap spune When vei exista? Spune exista închis decât tu medita |
| Unknown Sau o creatura care pare prea mare in piepturile voastre!” Iar ei vor zice: “Cine ne va face pe noi sa fim din nou?” Spune: “Acela carev-a creat pe voi prima oara!” Vor clatina capetele spre tine ºi vor zice:“Cand va fi a |
| Unknown Sau o creaturã care pare prea mare în piepturile voastre!” Iar ei vor zice: “Cine ne va face pe noi sã fim din nou?” Spune: “Acela carev-a creat pe voi prima oarã!” Vor clãtina capetele spre tine ºi vor zice:“Când va fi a |