Quran with Romanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 75 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 75]
﴿إذا لأذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا﴾ [الإسرَاء: 75]
| George Grigore Atunci ţi-am fi dat să guşti îndoit viaţa şi îndoit moartea. N-ai fi aflat împotriva Noastră nici un ajutor |
| Hadi Abdollahian Avea tu done ca noi doubled retribution tu în acesta trai dupa moarte tu gasi nimeni ajuta tu us |
| Unknown Atunci Noi te-am fi facut sa guºti indoit [suferinþa] vieþii ºi indoit[suferinþa] morþii ºi apoi tu n-ai mai fi gasit ajutor impotriva Noastra |
| Unknown Atunci Noi te-am fi fãcut sã guºti îndoit [suferinþa] vieþii ºi îndoit[suferinþa] morþii ºi apoi tu n-ai mai fi gãsit ajutor împotriva Noastrã |