Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 75 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 75]
﴿إذا لأذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا﴾ [الإسرَاء: 75]
| Khalifah Altai Eger onday bolsa, sagan tirsilikte de qaytıs bolgannan keyin de albette eselep azap tattırar edik. Sosın ozine, bizge qarsı jardemsi taba almas edin. (Bul ayattar, musrikterdin Muxammed G.S. ga kelip, keybir dini erejelerdin oz qalawlarına saykes orındalwın talap etkendikterine baylanıstı tusken. B.J.R.X.T.J-Q) |
| Khalifah Altai Eger onday bolsa, sağan tirşilikte de qaytıs bolğannan keyin de älbette eselep azap tattırar edik. Sosın öziñe, bizge qarsı järdemşi taba almas ediñ. (Bul ayattar, müşrikterdiñ Muxammed Ğ.S. ğa kelip, keybir dinï erejelerdiñ öz qalawlarına säykes orındalwın talap etkendikterine baylanıstı tüsken. B.J.R.X.T.J-Q) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onda Biz sagan omirdin de, olimnin de / azabının / eki esesin tattırar edik. Sodan keyin ozine Bizge qarsı jardemsi taba almas edin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onda Biz sağan ömirdiñ de, ölimniñ de / azabınıñ / eki esesin tattırar edik. Sodan keyin öziñe Bizge qarsı järdemşi taba almas ediñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Онда Біз саған өмірдің де, өлімнің де / азабының / екі есесін таттырар едік. Содан кейін өзіңе Бізге қарсы жәрдемші таба алмас едің |