Quran with Romanian translation - Surah Al-Kahf ayat 71 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَاۖ قَالَ أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـًٔا إِمۡرٗا ﴾
[الكَهف: 71]
﴿فانطلقا حتى إذا ركبا في السفينة خرقها قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد﴾ [الكَهف: 71]
| George Grigore Plecară împreună şi se urcară pe corabie. Robul făcu o gaură în ea. Moise îi spuse: “Ai găurit-o ca să se înece cei aflaţi pe ea? Ai săvârşit o faptă urâtă!” |
| Hadi Abdollahian Asa ei merge. When ei pardosi nava el sonda gaura el. El spune tu cara gaura el Did îneca its popor? Tu comite something teribil |
| Unknown ªi au purces la drum amandoi . Dar cand au urcat pe ocorabie, a gaurit-o el ºi atunci i-a zis [Moise]: "Ai gaurit-o pentru ca sa-i ineci pe oamenii de pe ea? Tu ai savarºit un lucru foarte rau |
| Unknown ªi au purces la drum amândoi . Dar când au urcat pe ocorabie, a gãurit-o el ºi atunci i-a zis [Moise]: "Ai gãurit-o pentru ca sã-i îneci pe oamenii de pe ea? Tu ai sãvârºit un lucru foarte rãu |